KLEEBLATT-Magazin TOGO

Deutsche Zeitschrift aus Togo, die 2022 vom Deutsch-Klub der Université de Lomé (Togo) gegründet wurde. Unsere Vision besteht darin, in Togo einen renommierten deutschen Medienkanal zu schaffen, um unsere Minderheit, die fließend Deutsch spricht oder Deutsch übt, zu unterstützen und die damit verbundenen Vorteile zu fördern.


Akoumè: Das Gericht, das mich an meine Heimat erinnert

Two women cooking in large pots over wood fires outside a thatched-roof house at sunset.

Text: Pierre Kodzovi Yayra Afetovi (Togo)

Autor : Pierre Kodzovi Yayra Afetovi (Togo)

Weit entfernt von meinem Zuhause beginne ich erst, das Heimweh zu verspüren, ein Gefühl, das den Wunsch, zurückzukehren, mit jedem Tag stärker werden lässt. Ich sehne mich nach meiner Heimat, nicht in erster Linie, um meine Eltern wiederzusehen, sondern vor allem, weil ich dieses besondere Gericht noch einmal essen möchte. Schon kurz nachdem ich mein Zuhause verlassen hatte, begann ich das Abenteuer zu bereuen, denn ich wusste, dass ich dieses Gericht nicht mehr genießen würde. Von Anfang an verspürte ich keinen echten Wunsch, mein Zuhause zu verlassen; ich wollte bei meiner Familie bleiben. Es war mein Vorhaben, das Gericht selbst zuzubereiten, doch leider gelingt es mir nicht, was mein Heimweh nur noch verstärkt und die täglichen Erinnerungen an diesen vertrauten Geschmack immer wieder wachruft. Besonders schmerzlich vermisse ich das gemeinsame Essen mit meiner Familie. Jedes Mal, wenn ich Akoumè esse, durchströmt mich ein tiefes Gefühl von Heimat.

  • Die Zubereitung

Oft, wenn wir auf dem Feld arbeiten, sagt schon am Vorabend jemand von uns: „Morgen ist das Akoumè-Fest.“ Die Feldarbeit verlangt zweifellos viel Energie, daher ist Akoumè während dieser anstrengenden Stunden unverzichtbar. Am nächsten Tag, wenn wir also mit der Arbeit beginnen und sich unsere Gespräche über das Feld hinweg vermischen, hält Mama plötzlich inne, entzündet das Feuer und beginnt, Akoumè zuzubereiten. Zuerst bringt sie Wasser in einem großen Topf zum Kochen. Wenn es zu sieden beginnt, gibt sie nach und nach Maismehl hinzu und rührt dabei kontinuierlich mit einem Holzlöffel, um Klumpenbildung zu vermeiden. Sobald die Masse dickflüssiger wird, rührt sie kräftiger und fügt schrittweise weiteres Mehl hinzu, bis die gewünschte Konsistenz erreicht ist. Anschließend lässt sie die Paste bei niedriger Hitze kurz köcheln und rührt weiter, um eine gleichmäßige, glatte Textur zu erhalten. Mit einem Schöpflöffel formt sie schließlich kleine Portionen und serviert das Akoumè zusammen mit einer köstlichen Soße. Dazu passt am besten ein lokales Getränk – etwa Sodabi und überdies Kaliti

  • Das Genießen

Zum Abschluss des Kochvorgangs gibt Mama uns ein Zeichen, ein stilles Signal, das uns dazu anspornt, die Arbeit bald zu beenden. Sobald wir fertig sind, setzen wir uns gemeinsam hin. Wunderbar! Nach spätestens fünfzehn Minuten ist jede frisch zubereitete Portion vollständig aufgegessen. Das Besondere daran ist der Duft, der süßlich in der Luft liegt und sogar die Nachbarn anlockt, und viele kommen gerne vorbei, um mitzuessen. Man kann Akoumè fast überall zubereiten, es sei denn, man ist unterwegs so wie ich jetzt. Sooft ich mitten im Studium stecke und der Hunger aufkommt, denke ich daran, wie schön es wäre, gerade jetzt Akoumè essen zu können. Tatsächlich, es scheint mir, als könnte ich nie mehr ohne Akoumè leben.

Note : 5 sur 5.
février 2026
L M M J V S D
 1
2345678
9101112131415
16171819202122
232425262728  

KLEEBLATT-Magazin TOGO

2–3 minutes

Laisser un commentaire

Proposition quotidienne de rédaction
Quel est le plus grand défi que vous aurez à relever au cours des six prochains mois ?


One response to “Akoumè: Das Gericht, das mich an meine Heimat erinnert”

  1. Interessant.

Laisser un commentaire

ÜBER UNS

Im Jahr 2022 entschied sich die Schreibgruppe des Deutschclubs der Universität Lomé (Togo), die als « Federgruppe » bekannt ist und aus etwa 20 Personen besteht, ein jährliches Magazin auf Deutsch zu veröffentlichen.

Die verfolgten Ziele sind sehr vielfältig. Dazu gehören unter anderem: die Wertschätzung des künstlerischen und journalistischen Potenzials der Mitglieder, die Ausübung der deutschen Sprache, Information, Unterhaltung, der kulturelle Austausch zwischen Togo und Deutschland usw.

In diesem Sinne hat die Gruppe dank der Unterstützung unter anderem des Goethe-Instituts Lomé ihre erste Ausgabe veröffentlicht. Seitdem bemüht sie sich weiterhin, die Ausgaben zu vervielfältigen.

Für mehr Infos, kontaktieren Sie uns bitte unter: federkleeblatt2022@gmail.com

Newsletter

En savoir plus sur KLEEBLATT-Magazin TOGO

Abonnez-vous pour poursuivre la lecture et avoir accès à l’ensemble des archives.

Poursuivre la lecture